Jakarta, 30 Agustys 1978/ 26 Romadhon 1398 H.
Jika membuka kembali lembaran sejarah awal-awal berdirinya bangsa ini, Sesungguhnya Betapa luhur dan mulia cita-cita para pemimpin-pemimpin negeri ini, terlebih lagi dengan membaca sambutan dari Menteri Agama Kala itu, sudah sangat jelas bahwa kitab sucinya ummat Islam adalah pedoman dan harus di amalkan dalam kehidupan sehari-hari. Namun saat ini seolah-olah semua yang terkandung dalam kitab suci yang sangat agung itu hanya merupakan bacaan yang biasa saja dan dapat dirobah-robah apa yang terkandung didalamnya itu sesuai kemauan. Hasbunallahu Wani`mal Wakil Ni`mal Maula Wani`mannashir.. Betapa menyedihkannya perjuangan para pendahu-pendahu harus sirna dan tada berbekas, padahal proses penterjemahan/pentafsirannya meakan waktu yang sangat lama sekali yaitu 8 tahun, tentunya ini pekerjaan yang berat dan membutuhkan kehati-hatian yang sangat tinggi sekalipun dikerjakan oleh para ahli Agama,bahasa Dan lain-lainnya yang berhubungan dengan royek ini. SELAMAT tinggal hasil karya ...